Selasa, 17 Juli 2012

Bittersweet 6 jib

dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
miwohaji motae saranghajido motae gyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae

*samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon

dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
miwohaji motae saranghajido motae jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae

*samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya
charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil

doraga, nega itdeon jariro
nega nal moreudeon deo yetnallo
dasineun ireon sarang hajimalja

*samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
charari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon


[English translation]

The words from that sweet you, placed me in the words from the dead you
Those biting words are really bitter, don’t speak of them anymore
Unable to hate yet unable to love, ultimately all that can be done is to run from those words, please don’t speak of them anymore

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions with me are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Go back, go back to where you were
Go back to the times when you hadn’t met me
(I) Don’t want to have this kind of love ever again

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Indo Sub

Kata-kata yang manis dari Anda, menempatkan saya dalam kata-kata dari kematian Anda

Kata-kata menggigit benar-benar pahit, jangan berbicara tentang mereka lagi

Tidak dapat membenci belum bisa mencintai, akhirnya semua yang bisa dilakukan adalah dengan menjalankan dari kata-kata, jangan berbicara tentang mereka lagi



Tidak dapat menelan kata-kata, kata-kata yang berapi-api namun beracun tersebut berasal dari Anda

Itu mulut kejam, sejauh mana obsesi orang lain dengan saya hanya dingin rusak dan (Anda) berjalan kaki

Hanya menghilang dari tubuh saya, di mana hati saya sudah membeku dan berubah menjadi es

(Aku akan) Sebaliknya yang tidak pernah terjadi di antara kami sejak awal



Kembali, kembali ke tempat Anda

Kembali ke saat ketika Anda tidak bertemu saya

(Saya) Tidak ingin memiliki jenis cinta pernah lagi



Tidak dapat menelan kata-kata, kata-kata yang berapi-api namun beracun tersebut berasal dari Anda

Itu mulut kejam, sejauh mana obsesi orang lain hanya dengan dingin rusak dan (Anda) berjalan kaki

Hanya menghilang dari tubuh saya, di mana hati saya sudah membeku dan berubah menjadi es

(Aku akan) Sebaliknya yang tidak pernah terjadi di antara kami sejak awal

Tidak ada komentar:

Posting Komentar